Guest House

O NAMA

Kuća "Castrum" smještena je u povijesnoj ulici grada Rovinja kojom odzvanjaju zvuci koraka, glasovi i smijeh, dok se nad njom čuju krici galebova. Tradicionalna rovinjska kuća s početka prošlog stoljeća, u srpnju 2016. godine obnovljena je i pretvorena u moderan smještaj koji spaja tradiciju sa udobnosti i funkcionalnosti 21. stoljeća.

Za vrijeme vladavine rimskog carstva Rovinj se zvao Castrum Rubini i nalazio se na mjestu gdje se danas nalazi crkva Sv. Eufemije. Taj podatak i nas je nadahnuo da našem smještaju damo ime Castrum.  

O ROVINJU

Rovinj - najromantičniji grad na Mediteranu

Isprepletene romantične strme kamene ulice i trgovi svjedoče bogatoj povijesti grada Rovinja. Šetnjom njegovim ulicama dolazi se do mnogih znamenitosti kao što su Gradska  Vijećnica, Gradska ura, Balbijev luk iz 1679. godine,  kazalište Antonia Gandusia, crkva Sv. Eufemije, eko-muzej „Kuća o Batani“, Ulica Grisia u kojoj rovinjski umjetnici izlažu djela uz osobni pristup i razgovor s posjetiteljima, Bregovita ulica i Švalbina ulica s baroknim građevinama i mnoge druge zanimljivosti.

Posebna zanimljivost Rovinja je i stari rovinjski dijalekt – Istriotski, koji se razvio iz pučkog latinskog jezika. U 13. stoljeću spominje ga i Dante u djelu „De Vulgari Eloquentia“. Brojni su se toponimi na rovinjskom dijalektu održali svih tih stoljeća u nazivlju rovinjskih ulica i trgova (Grisia, Montalbano, Casale, Trevisol, Piassa Granda, Valdibora i dr.).

Rovinj osim kulturnih znamenitosti nudi i brojna prirodna bogatstva. U rovinjskom arhipelagu nalazi se 14 otoka od kojih su najpopularniji Crveni Otok, također poznat kao Sveti Andrija i Sveta Katarina. Oko 1,5 km južno od centra grada možete prošetati ili voziti bicikl do Park šume Zlatni Rt te uživati u prastarim hrastovim i borovim stabalima. Močvara Palud, ornitološki rezervat, nalazi se oko 8 km jugozapadno od Rovinja i mamac je za ljubitelje ptica.

Ljubiteljima sporta i rekreacije Rovinj nudi raznovrsnu sportsku animaciju te brojne sportove poput biciklizma i pješačenja, tenisa, nogometa, slobodnog penjanja, ronjenja, udičarenja i podvodnog ribolova, kayakinga i jedrenja. Naprotiv, svake se godine  u Rovinju održava niz zanimljivih regata, a tradicionalne su Pesaro - Rovinj - Pesaro, Chioggia - Rovinj – Chioggia, Cup Rovinja, te Regata oglavnih jedara – brodica sa oglavnim jedrima.
U 2011. godini po prvi se puta u Rovinju održala jedriličarska regata Adris RC44 Cup koja će postati tradicionalna. Na regati sudjeluju jedriličari iz svjetskog vrha.

I da zaključimo, za vas koji još uvijek žudite za sentimentalnom atmosferom prošlih vremena, koji još uvijek vjerujete u ljepotu i mir, ali isto tako želite osjetiti istraživačku avanturu, Rovinj je vaš grad te ćete se opet poželiti vratiti.

BATANA

Ne može se govoriti o Rovinju, a da se ne spomene njegov simbol – brodica batana.  Batana je tradicionalna rovinjska drvena barkica ravnog dna. Ravno dno bilo je pogodno za plovidbu plitkim vodama.

Ime batane povezuje se s talijanskim glagolom battere (udarati, tući, mlatiti), koji asocira na zvuk udaranja njezina ravna dna o valove. Potpuno je izgrađena od drva - kostur najčešće od hrastovine, a oplata od jelovine ili smrekovine. Za zakivanje se koriste pocinčani čavli ili ručno izrađeni od kovana željeza. Svoje zlatno doba batana doživljava 60-ih godina 20. stoljeća, kada se kao pogon počeo koristiti vanbrodski motor ‘Tomos’. Izumom ‘Tomos’–a batana postaje brža i okretnija od ribarske brodice te postaje omiljeno plovilo za zabavu i rekreaciju.

Rijetke su bile obitelji u Rovinju koje nisu posjedovale jednu batanu. Ljeti su njome išle na kupanje, a zimi u ribolov.

Ne postoji niti jedna u potpunosti identična batana. Gradi se ručno, a iziskuje puno truda, vremena i pažnje. Konstrukcija batane uvijek je bila povjerena lokalnim brodotesarima koji su ih gradili u brodogradilištu ili u spremištu naručiteljeve kuće čija je veličina ujedno određivala veličinu budućega čamca. Batanom se nekada plovilo jedrom i veslima. Nekada su batane koje su bile veće (oko 8 m) služile za transport i ribolov. Danas su dugačke od 4 do 5 metara i služe obiteljima za ribolov.

Batana označava povijest Rovinja, ne samo zbog svoje namjene već i zbog ljubavi stanovništva. Ljudi su bili siromašni, nisu imali drugi način zarade, tj. preživljavanja bez batane. Iako je za izradu trebalo puno truda, materijala i ljubavi prema brodici, na kraju se isplatilo. Zbog toga je batana danas zaštićena kao nematerijalna baština grada Rovinja.

Com'è bello qui stamane,
sotto il sole ad ondeggiar,
le finestre e i tetti rossi
si rispecchiano nel mar.
 
Sta viecia batana
cun quatro paiòi
mi piòn chi la vardo,
piòn ben i'ga vuoi!