Файлы cookie помогают нам обеспечить лучший пользовательский опыт. Продолжая просматривать веб-сайт, вы соглашаетесь с нашим использованием куки.

О НАС

Дом "Castrum" расположен в исторических улиц города Ровиня, в котором звуки шагов, голоса и смех отражаются эхом. В то время как между ним вы можете услышать крики чаек. Традиционный дом Ровинь с начала прошлого века, был восстановлен в июле 2016 года и превратился в современное жилье, который сочетает в себе традиции с комфортом и функциональностью 21-го века.

Во времена правления Римской империи Ровиня был назван Castrum Рубини и был расположен на месте, где сегодня стоит церковь Святого Евфимия. Эта информация вдохновила нас, чтобы дать имя CASTRUM нашему гостевому дому.  

 

О Ровине

Rovinj - самый романтичный город в Средиземноморье.

Романтические крутые мощный улицы и площади свидетельствуют о богатой истории города Ровиня. Прогулка по улицам приводит к большому количеству достопримечательностей, таких как ратуша, городские часы, Balbi арка из 1679 года, театр Антонио Gandusio, St. Euphemiachurch, Эко-музей "Дом Batana", Grisia-стрит в Ровине, где художники выставляют работы на показ с индивидуальным подходом и беседуют с посетителями, улицы Bregovita и улицы Švalbina с зданиями в стиле барокко и также есть много других интересных вещей.

Визитной карточкой является старый диалект Ровиньи - Istriot, который развился из популярной латыни - был упомянут Данте в своей книге "De Vulgar Eloquentia" в 13-м веке. Диалект Ровиньи сохранился все эти столетия в номенклатуре улиц и площадей (Грисия, Монталбано, Казале, Trevisol, Piassa Гранда Valdibora и т.д.) в Ровине.

Помимо культурных достопримечательностей, Ровинь предлагает множество природных красот. В архипелаге Ровиня есть 14 островов, из которых наиболее популярными являются Красный остров, также известный как Сент-Эндрю и Святая Екатерина. Примерно в 1,5 км к югу от центра города вы можете ходить пешком или ездить на велосипеде в парк Форест "Золотой мыс" и наслаждаться древними дубами и соснами. Палуд болотный, орнитологический заповедник, расположенный примерно в 8 км к юго-западу от Ровиня - отличное место манящая любителей птиц.

Для любителей спорта, Ровинь предлагает широкий выбор спортивных мероприятий и многочисленных видов спорта, таких как езда на велосипеде и пеший туризм, теннис, футбол, скалолазание, дайвинг, рыбалка и копье-рыбалка, катание на байдарках и парусный спорт. Более того, каждый год в Ровине проводится ряд интересных регат, традиционные из них являются Пезаро - Ровинь - Пезаро, Кьоджа - Ровинь - Кьоджа, Кубок Ровине и регате ребристых парусов - лодки с гротом.
В 2011 году впервые в Ровине состоялась парусная регата Adris RC44 Cup, который станет традиционной. Регата - участие моряков с мирового саммита.

В заключение, Ровинь - это для тех, кто тоскует по сентиментальной атмосфере прошлых времен, которые до сих пор верят в красоту и мир, но и хотят испытать для себя приключение, и вы захотите вернуться.

Батана

Нельзя говорить о городе, а без упоминания его символа - лодка Batana. Батана - это традиционная Ровинская деревянная баржа с плоским дном. Плоское дно идеально подходит для плавания на мелководье.

Имя "batanais", связанно с итальянским глаголом - battere (хит, бить, бит), который вызывает звук забивания волн об ее плоское дно. Он полностью построен из дерева - каркас в основном из дуба и обшивка - пихта или ель. Оцинкованные гвозди или гвозди ручной работы из кованого железа используются для клепки. Золотой век "batanas" испытывали в 60-х годах 20-го века, когда они начали использовать подвесной мотор «Томос». С изобретением 'Томоса' а Batana становится быстрее и более гибкой, чем рыбацкие лодки и становится любимым ремеслом для развлечения и отдыха.

Очень мало семей в Ровине, которые не владеют Батаной. Летом они используются для купания, а зимой они используются для рыбалки.

Там нет абсолютно одинаковых батан. Так как строится вручную, она требует много усилий, времени и внимания. Строительство батан всегда было делом местных плотников лодок, которые строили на верфи или в магазине или в домах клиентов, размер домов брался для определения размера будущей лодки. Иногда батаны плавали с парусами и веслами. Иногда батаны, которые были большими размервмм (около 8 м) были использованы для транспортировки и рыбной ловли. Сегодня они 4-5 метров в длину. Семьи используют их для рыбной ловли.

Батана означает - история Ровиньи, а не только свои первоначальные цели, также как знак любви населения. Люди были бедны, у них не было никакого другого способа заработать деньги, они не могли выжить без батан. Хотя изготовление потребовалось много усилий, материалов и любви к лодке, в конце концов, оно того стоило. Таким образом, батаны охраняются как нематериальное наследие Ровине.

Com'è bello qui stamane,
sotto il sole ad ondeggiar,
le finestre e i tetti rossi
si rispecchiano nel mar.

 
Sta viecia batana
cun quatro paiòi
mi piòn chi la vardo,
piòn ben i'ga vuoi!